日语学习论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4604|回复: 3

日语中的“よう”“そう”“らしい”“みたい”等相似的怎么区分并记住?谢谢

[复制链接]
发表于 2009-2-15 18:01:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
0学分
发表于 2009-4-10 09:20:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-28 15:28:49 | 显示全部楼层
它们都有推断意义的“好像”的意思
详解:
1样态助动词そうだ
a.接续:接动词ます型、形容词词干、形容动词词干后,表示说话人通过对事物外表的观察,以所见所闻做出的"直观判断"(视觉印象),属不完全肯定的判断;并常与いまにも呼应使用,表示动向、变化发生的征兆(眼看着就要发生),具有推断含义。
b.形容动词型助动词,そうな+名(定语)、そうに+动词(状语)、そうで(连接形式)、そうです(结句)。推测他人的内心感情。
c.特殊:いいーよさそうです     ないーなさそうです
d.一般不用于表示说话人意志的行为上
例:私は今夜はうちへ帰りそうだ(错误)
e.如果要表示不会发生某种动向、变化的意思时,一般采用【动词连用形一 そうもない或そうではない】,前者推断语气强,“恐怕不”;后者属客观描述,“看样子好像不”。
例:雨はやみそうもない(雨恐怕停不了)
北京大学には入れそうではない(看来进不了北大)


2  比况助动词ようだ和みたいだ
意思几乎相同。都是通过感觉,视觉,听觉,味觉,经验等进行主观判断。“感觉好像···“ ”估计是···“主观性最强
a.【みたいだ】是【ようだ 】不太正式的表达方式,即【ようだ 】一般用于书面或郑重的口语场合,【みたいだ】是非正式的口语。
b.ようだ接续:名词+の+ようです   形容动词+な+ようです   动词简体+ようです   形容词直接加
みたいだ接续:名词直接加,其他与ようです接续相同

3 推量助动词らしい
说话人依据外部信息,可观察的事物等客观东西做出判断。说话人认为该内容可信程度相当高。“多半是”
接续:接名词,形容动词词干,动词简体

4   区分
a.若推断的依据来自传闻,多用【らしい】,判断的依据是未定或假设的,只能用【らしい】。
b.若是直接描述说话人的感觉,只能用【ようだ 】
c.【ようだ 】表示可以根据自己的经验做出的判断,而【そうだ】则表示单凭事物外表做出的判断。
d.【そうだ】给人紧迫感,【ようだ 】无此意。
例:この魚は死にそうだ(ようだ ),注意语意的区别。

转载:http://www.zhigangriyu.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
希望能帮到你!O(∩_∩)O~
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-4 10:40:13 | 显示全部楼层
「ようだ」と「そうだ」の使い方

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

灏忛粦灞|手机版|Archiver|日语培训

GMT+8, 2020-8-15 20:58 , Processed in 0.058812 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表