日语学习论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4825|回复: 4

为什么日本女人名字末尾常见「子」?

[复制链接]
发表于 2009-6-5 14:14:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
0学分
 楼主| 发表于 2009-6-5 14:19:10 | 显示全部楼层
日本女人名字末尾常见「子」这个字。据说,这个「子」是古时宫廷贵族社会喜好为女子取的名字。明治维新以后,一般庶民才流行开来;昭和时代以后,日本过半数女子都是某某「子」。
  为什么会衍生这种风俗?因为平安时代(794-1192)盛行阴阳五行,谓女性是「阴」,「阴」又是「穴」,是四次元冥府,创造万物的根源世界。而这个「阴」,方位是「子」,以时间观念来讲,「子」是一天的结束,也是一天的开始。所有崭新事物均自此四次元世界创出,而「子」的中心存在正是女子。
  翻翻统计,日本女子的名字排行榜,在明治末年大正初年(1912),第一名是「千代」(chiyo),翌年以后才让位给「正子」(masako)、「静子」(sizuko)、「文子」(ayako)、「幸子」(sachiko)、「久子」(hisako)、「和子」(kazuko)等「子」族。
  这些「子」族持续到昭和时代末期,昭和55年(1980)开始,荣登排行榜前十位的是「美咲」(misaki)、「惠」(megumi)、「爱」(ai)、「彩」(aya)、「舞」(mai)、「瞳」(hitomi)、「枫」(kaede)、「萌」(moe)等单字名。其中「爱」连登宝座有八年之久,「美咲」持续了六年之久。
  1998年的排行榜前十名是「萌」、「美咲」、「优花」(yuka)、「舞」、「彩乃」(ayano)、「葵」(aoi)、「七海」(nanami)、「玲奈」(reina)、「明日香」(asuka)、「未来」(mirai)。
  2006年呢?似乎变化不大,排行前十名是「阳菜」(hina)(发音跟「雏」一样,也就是女儿节时装饰的那个帝姬偶人之意)、「美羽」(miu)、「美咲」、「SAKURA」(「樱花」之平假名)、爱、葵、七海、真央(mao)、优衣(yui),第十名则分别为「爱美」(manami)、「杏」(an)、「结菜」(yuna)、「优奈」(yuna)。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-10 21:42:31 | 显示全部楼层
因为平安时代(794-1192)盛行阴阳五行,谓女性是「阴」,「阴」又是「穴」,是四次元的冥府,创造万物的根源世界。而这个「阴」的方位是「子」,以时间观念来讲,「子」是一天的结束,也是一天的开始。所有崭新的事物,都是从这个四次元世界创造出的,而「子」的中心存在,正是女子。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-25 10:33:47 | 显示全部楼层
楼上回答的,正确.应该从无行八卦来讲. ,日语的很多风俗来源于中国唐代!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-7 15:30:15 | 显示全部楼层
好复杂呀...
回复

使用道具 举报

灏忛粦灞|手机版|Archiver|日语培训

GMT+8, 2020-8-15 22:07 , Processed in 0.031147 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表